1. <td id="58sha"><option id="58sha"></option></td>
      1. <pre id="58sha"><label id="58sha"></label></pre>

          首頁 >> 文史萬象 >>地域文化 >> 老保定人口中的拽(zhuāi)
          文史萬象
          更多
          详细内容

          老保定人口中的拽(zhuāi)

          时间:2022-11-25     【转载】   来自:保定文化旅游   阅读

               “拽”這個字很有意思,它的含義隨著聲調調值的變化而不同。讀音都是zhuai,聲調不同意思則完全不一樣。讀zhuāi陰平,是“用力扔”的意思,讀zhuǎi上聲,表示人很狂妄自大、自鳴得意的樣子。讀zhuài四聲和讀一聲的時候意思正好相反,是表示牽住、使勁拉的意思。讀三、四聲的“拽”我們姑且不論。這里主要說的是讀一聲的“拽”(zhuāi),也就是表示“用力扔”的意思。例如“你拿錢拽我吧!薄八苤律綍r摔倒了,一下拽出去老遠!边@里的“拽”就是把自己扔出去的意思。

                在徐水、定興等保定北部各縣說某人吃東西時,也會說“拽”,但這個拽一般是貶義,有不該吃卻強行吃了某食物的意思!澳惆盐业暮贸缘亩甲炅!被蛘弑硎緦δ橙瞬粷M或不耐煩。如小孩老是跟大人要糖果,在被纏的沒辦法時塞給孩子一塊糖,說“去一邊拽去吧”。這個“拽”是很不禮貌的用語,不能用于長輩或者尊敬的人。有一個在高陽某村發生的真實的例子。小孩子會有一段時間出現不愛吃飯的情況,長期如此,會導致營養缺乏,影響身體發育,媽媽們都為此苦惱。曉玲每天為三歲的女兒不吃飯而發愁費心思。有一天她端著餃子讓孩子吃,孩子躲閃著就是不吃,曉玲沖著孩子大聲嚷嚷:“你拽不拽?不拽讓你姥姥拽了啊!睍粤釈屧谝贿吢犞@吼叫聲,哭笑不得,也順勢說:“我不拽,你拽去吧!币驗楹⒆硬怀燥堉鄙匣,用“拽”責罵,表達氣憤的情緒,本身也是這個方言詞的應有之義。但用于長輩顯然是不合適的,是錯誤的,是對長者的不敬。當然這也是曉玲的口誤,在生氣、不冷靜的情況下慌不擇言,順嘴禿嚕出來的。因此,這件事被鄉親們傳為笑談。

               “拽”還可以跟其他字組詞。拽喪:也是表示吃的意思,是很賣力的吃相。這個說法一般帶有惡意,惱怒地斥責對方,就用這個詞。在“拽”后面加上個“喪”更是不文明用語,帶有辱罵的意思,源于傳統的喪葬儀式。按照保定地區的習俗,人死后棺槨要停放幾天,舉行儀式后才入土掩埋。這期間孝子晚輩們要身穿孝衣陪在棺槨前,陪靈哭喪謝孝。陪靈的日子里,到吃飯的時間集體用餐。所以有一句俗話叫“白吃白喝白帶白”。這里“拽喪”就表示孝子們吃飯,言外之意是家里有喪事,這是咒罵人的話。

          201.jpg


               拽囊得慌

               拽囊:胃里像堵著什么東西,或者吃了東西感覺不消化,在胃里堆積著。保定人就說“拽囊”。有時候還加后綴強調難受的程度,“拽囊得慌”。很多人有過這樣的體會,天氣變涼,胃感覺不舒服,有撐脹感,像堵著東西,長出一口氣會順暢些;蛘叱酝陽|西覺得堆在胃里不消化,還有扎扎拉拉的隱隱痛感,這就是保定方言說的“拽囊”!白摇辈幌裎柑勰敲措y以忍受,但也很讓人坐臥不寧!白摇庇袝r是因為胃炎、胃潰瘍或者胃動力缺乏,有時候是心臟導致的。遇上這種情況應該到醫院檢查,找出病因,對癥治療。

                一個拽字,衍生出這么多的含義,可見方言的表現力有多強!


          最新评论
          請先登錄才能進行回復登錄
          技术支持: 創和全網營銷 | 管理登录
          seo seo
          草草久久精品免费看